Registro de Empresas Transfronterizas en Gibraltar

Registro y licencias de empresas transfronterizas en Gibraltar:

Guía práctica para registrar y obtener licencias para una empresa transfronteriza en Gibraltar, incluidas estructuras, solicitudes, locales y trabajadores desplazados.

Registro y licencias de empresas transfronterizas en Gibraltar

Revisión de fuentes: 31 de julio de 2026

El Tratado garantiza la fluidez, no la libre prestación de servicios

El Tratado Gibraltar-UE crea importantes oportunidades para las empresas en ambos lados de la frontera. Sin embargo, no establece la libre circulación de servicios.

Una empresa establecida en España, en otro lugar de la Unión Europea o en otra jurisdicción extranjera no tiene un derecho automático según el Tratado a entrar en Gibraltar y prestar servicios. Podrá operar en Gibraltar previa realización de los registros, licencias y demás requisitos aplicables a sus actividades.

El requisito de registrar una actividad comercial, industrial o profesional realizada en o desde Gibraltar no es nueva. El suministro de bienes y servicios también ha requerido generalmente una licencia comercial de Gibraltar, sujeta a exenciones legales y actividades reguladas por una legislación separada.

Proceso recientemente publicado: La guía gubernamental para empresas establecidas en España y otros lugares se publicó el 30 de julio de 2026. La Solicitud Empresarial combinada y las rutas para trabajadores desplazados recién descritas se encuentran en una etapa operativa temprana. Los formularios, los requisitos de evidencia y los procedimientos pueden aclararse o ajustarse a medida que surjan cuestiones prácticas. Consulta los requisitos oficiales vigentes antes de presentar una solicitud o asumir compromisos comerciales.

Elegir la ruta adecuada

Actividad prevista	Ruta potencial
Establecer un negocio en marcha en Gibraltar	Empresa de Gibraltar, empresa o sucursal extranjera registrada, sociedad, nombre comercial o registro de trabajador autónomo, seguido de una Solicitud Empresarial.
Negociar personalmente con el nombre y apellido de una persona física	Ruta por cuenta propia; Es posible que no sea necesario registrar el nombre comercial por separado.
Empresa extranjera subcontratada por una empresa registrada en Gibraltar	Ruta de Trabajador Desplazado, sujeto a las condiciones aplicables.
Empresa de servicios transfronterizos sin locales exclusivos en Gibraltar	Solicitud Empresarial con una solicitud de dispensa de local, cuando sea elegible.
Entrega puntual y estrecha desde el Campo de Gibraltar	La excepción de entrega limitada puede aplicarse si se cumplen todas las condiciones establecidas.
Importar, exportar o entregar periódicamente bienes comerciales.	Registro y licencias empresariales, junto con requisitos aduaneros, de productos y comerciales.

La ruta correcta depende de la estructura legal de la empresa en el extranjero, de si establecerá una presencia continua en Gibraltar, de la naturaleza y duración de sus actividades, de si empleará o separará trabajadores y de si comerciará con bienes o prestará servicios.

Debido a que estas opciones pueden tener consecuencias en materia de derecho de sociedades, impuestos, empleo y reglamentación, los solicitantes deben considerar el asesoramiento de especialistas en formación y gestión de empresas, contables, abogados o Asesores empresariales antes de seleccionar una estructura.

Establecer o registrar la estructura empresarial.

Empresa de Gibraltar

El propietario de una empresa extranjera puede establecer una empresa en Gibraltar a través del Companies House Gibraltar. La constitución crea una persona jurídica separada, pero por sí sola no registra la actividad comercial resultante ni autoriza a la empresa a comenzar a operar.

La formación de una empresa puede implicar decisiones sobre propiedad, directores, arreglos de domicilio social, contabilidad, registro fiscal y presentaciones en curso.

Más detalles están disponibles en Constitución de empresa en Gibraltar.

Empresa extranjera existente: establecimiento o sucursal

Una empresa extranjera existente puede registrarse en Gibraltar en lugar de constituir una nueva empresa en Gibraltar. Companies House distingue entre el registro de un establecimiento según la Parte XII de la Ley de Sociedades y el registro de una sucursal según la Parte XIV.

La Parte XII se aplica a una empresa extranjera que establece un establecimiento en Gibraltar. La Parte XIV se aplica a una sociedad limitada calificada constituida fuera del Reino Unido y Gibraltar que establece una sucursal en Gibraltar.

Un establecimiento generalmente implica una ubicación identificable en Gibraltar donde se puede contactar a la empresa o desde la cual habitualmente realiza negocios. Una sucursal implica un establecimiento más permanente con administración y capacidad para realizar transacciones con terceros en Gibraltar.

La empresa normalmente sigue siendo una empresa extranjera registrada en su país de origen. La redomiciliación es un proceso independiente mediante el cual una empresa cualificada se convierte en una empresa de Gibraltar.

Registrar una empresa o sucursal extranjera en Gibraltar proporciona la explicación completa en Gibraltar.com de las Partes XII y XIV, documentos justificativos, cuentas, traducciones y obligaciones continuas.

Sociedades y nombres comerciales

Una persona física, sociedad o entidad jurídica generalmente debe registrar un nombre comercial cuando realiza actividades comerciales con un nombre distinto de su verdadero nombre personal o corporativo. Un nombre comercial identifica a las personas o entidades detrás del nombre comercial; no crea una persona jurídica separada.

Una sociedad puede utilizar el registro del nombre comercial para colocar su composición en el registro público. El registro del nombre no autoriza en sí mismo a la sociedad o empresa a comerciar.

Registro de un nombre comercial en Gibraltar explica la aprobación del nombre, los tipos de solicitantes, la evidencia de dirección, los cambios, las declaraciones anuales y la cesación.

Solicitantes autónomos

Una persona física que comercia únicamente con su propio nombre y apellido puede actuar como trabajador por cuenta propia sin registrar primero un nombre comercial separado. Se siguen aplicando las obligaciones relativas al registro de empresas, la concesión de licencias, el Servicio de Empleo, los impuestos y el seguro social.

La Solicitud Empresarial

Una vez establecida la estructura legal o comercial, el solicitante deberá presentar una Solicitud Empresarial. El nuevo proceso combina preguntas sobre registro de empresas y licencias comerciales en una sola solicitud y solicita información sobre licencias cuando la actividad lo requiere.

La Solicitud Empresarial es independiente de la constitución de empresas, el registro de sucursales o empresas extranjeras y el registro de nombres comerciales. Tampoco reemplaza el Servicio de Empleo, los impuestos, el seguro social, los permisos de trabajo o los requisitos regulatorios específicos del sector.

Cuando se requiere una licencia comercial

Generalmente se requiere una licencia comercial de Gibraltar para comerciar bienes o prestar servicios en o desde Gibraltar, a menos que la actividad esté regulada por una legislación separada de Gibraltar, se aplique una exención legal o la actividad caiga dentro de una categoría de registro exclusivo.

Una industria artesanal, un artesano o un proveedor de servicios cuyo volumen de negocios anual no supere las 20.000 libras esterlinas no podrá necesitar una licencia. El registro y la renovación anual siguen siendo necesarios y la exención no se aplica a una Empresa Específica.

Un solicitante no debe asumir que se aplica una exención. Cuando no se solicita una licencia comercial, la solicitud requiere prueba de otra licencia, evidencia de una solicitud de una licencia diferente o una explicación de la base legal de la exención reclamada.

Requisitos de licencia comercial de Gibraltar para empresas transfronterizas proporciona la explicación ampliada de Gibraltar.com sobre licencias, exenciones, categorías de bienes y servicios, instalaciones, documentos de solicitud y renovaciones.

Categorías de bienes y servicios

Una solicitud para el comercio de bienes debe identificar si la actividad propuesta es mayorista, minorista o de exportación y especificar los bienes que se comercializarán. Una solicitud de servicios debe describir claramente los servicios e identificar las categorías de servicios aplicables.

Las listas actuales de categorías de productos y servicios se pueden obtener en la Office of Fair Trading (OFT). Algunas actividades requieren calificaciones, seguros, pólizas o aprobación de otra autoridad de Gibraltar.

Locales comerciales y dispensas de local

Comerciantes de mercancías

Por lo general, un comerciante de bienes debe tener locales comerciales apropiados en Gibraltar, normalmente una tienda, un local minorista o un almacén. Un hogar o una oficina ordinaria generalmente no es apropiado para el comercio de bienes, incluso cuando los bienes se venden en línea o se entregan directamente a los clientes. Los comerciantes no son elegibles para una dispensa de local.

Empresas de servicios

Una empresa de servicios transfronterizos podrá solicitar una dispensa de local cuando su actividad realmente no requiera instalaciones exclusivas en Gibraltar. Este no es un derecho especial para las empresas en el extranjero: es la exención discrecional ordinaria disponible bajo el proceso de concesión de licencia.

El solicitante debe explicar cómo y dónde funcionará la empresa sin locales exclusivos.
La autoridad puede considerar la actividad, el contacto con el cliente y el proveedor, el equipo o bienes, el número de empleados y si una exención crearía una ventaja comercial injusta.
Las exenciones no están disponibles para los comerciantes ni para algunos proveedores de servicios que manejan dinero de clientes.
Una exención no autoriza el uso comercial de propiedades residenciales del gobierno o locales restringidos por título, arrendamiento o condiciones de desalojamiento.
Una exención de licencia no anula los requisitos de la Ley de Sociedades asociados con el registro de un establecimiento o sucursal en Gibraltar.

Documentos para la Solicitud Empresarial

Los solicitantes deben preparar los siguientes documentos e información cuando corresponda:

Tarjetas de identidad de residente de Gibraltar para solicitantes o directores que proporcionen una dirección residencial en Gibraltar;
un documento de identidad, pasaporte u otra prueba de identificación para los solicitantes o directores que proporcionen una dirección fuera de Gibraltar;
una Tarjeta de Residencia Española (Tarjeta de Residencia) para un ciudadano no español que proporcione una dirección residencial en la cercana España;
los datos personales del solicitante autónomo o de cada socio, incluido el nombre, dirección residencial, fecha de nacimiento, nacionalidad, puesto de trabajo y número de contacto;
la razón social y el número de registro de la razón social, cuando corresponda;
la denominación social y el número de constitución social, cuando corresponda;
el contrato de arrendamiento o licencia de cada local comercial, con fotografías del interior y exterior o plano del lugar, en su caso;
cuando se solicita una dispensa de local, una explicación de por qué la empresa no necesita locales y cómo funcionará;
cuando no se requiera una licencia comercial, prueba de otra licencia, prueba de una solicitud de una licencia diferente o una explicación de la exención reclamada;
dónde la empresa manejará el dinero del cliente, evidencia de una cuenta de cliente o confirmación de que esta evidencia se proporcionará dentro de los siguientes tres meses; y
titulaciones, seguros y pólizas requeridas para categorías de servicios particulares.

Se podrá solicitar material adicional para actividades particulares. Esto puede incluir CV, seguro profesional o de responsabilidad civil, documentación de salvaguardia, aprobaciones técnicas o médicas, permisos de residuos, documentación contra el blanqueo de capitales o políticas operativas. Estos son requisitos específicos de la actividad y no se aplican a todos los solicitantes.

Trabajadores desplazados

El régimen de Trabajadores Desplazados es una alternativa en la que una empresa extranjera es subcontratada por una empresa registrada en Gibraltar. La empresa de Gibraltar actúa como empleador contratante. No es una ruta general para una empresa extranjera que trata directamente con clientes de Gibraltar.

Visita sin cargo

Esta ruta podrá aplicarse a una visita de menos de 48 horas para presentaciones, reuniones, formación o asesoramiento. No se realiza ningún cargo por este registro. Antes de la visita, la empresa de Gibraltar notifica al Director de Empleo el nombre del trabajador, pasaporte, empresa, período previsto y motivo de la visita, y posteriormente informa la entrada y salida real.

Solicitud acelerada

Esta ruta está pensada para estancias de hasta 10 días laborables, incluyendo revisiones de auditoría interna y trabajos realizados en obra. Los documentos indicados incluyen una carta del empresa contratante de Gibraltar, una carta del empleador español o de la UE y una copia certificada del pasaporte.

Solicitud general

Esta ruta aplica para estancias superiores a 10 días hábiles. Los documentos indicados incluyen el formulario de Notificación de Empleo Temporal de un Trabajador Desplazado, un certificado A1 para una empresa de la UE o la confirmación pertinente de HM Revenue & Customs para una empresa del Reino Unido, pasaporte o documentación de identidad y el contrato de trabajo.

Se aplica una tarifa a todas las rutas excepto a la ruta no cobrable. Un trabajador que no sea ciudadano británico o de la UE también necesitará un permiso de trabajo.

Entrega única desde el Campo de Gibraltar

La guía del Departamento de Empresas describe una excepción limitada para una empresa del Campo de Gibraltar que realiza una entrega única a un cliente de Gibraltar. Según la guía, el registro y la licencia empresarial de Gibraltar no son necesarios para esa entrega si se cumplen todas las condiciones siguientes:

la entrega es a un cliente de Gibraltar;
se trata de una operación de transporte que finaliza en las instalaciones de dicho cliente;
no se realiza ninguna instalación ni ningún otro servicio en el sitio; y
el vehículo no recoge entonces la mercancía para otra entrega.

Excepción limitada: esto no debe tratarse como una exención para entregas regulares, trabajos de instalación o actividad comercial continua. Se refiere únicamente al registro y la concesión de licencias de empresas. Es posible que aún se apliquen requisitos de aduanas, importación, cumplimiento de productos, vehículos y transporte por carretera.

Las empresas que transportan mercancías comerciales también deben leer Despacho de aduanas y comercio en virtud del Tratado Gibraltar-UE e Impuesto sobre Transacciones sobre mercancías importadas.

Empleo, impuestos y seguridad social

Los empleados, socios, trabajadores por cuenta propia y directores de obra deben estar registrados en el Departamento de Empleo cuando corresponda. Un director en activo debe completar y presentar los Términos de compromiso si se aprueba la solicitud. Un director no perteneciente a la UE también puede requerir una Solicitud de Permiso de Trabajo.

El registro de empleo, la notificación de trabajadores desplazados, los impuestos, el PAYE y las obligaciones de seguro social son independientes de los procedimientos de concesión de licencias y de la empresa.

Asistencia profesional

Dependiendo de la ruta y la actividad, los lectores pueden necesitar Especialistas en Gestión y Formación de Empresas, Contables, Abogados o Negocios Asesores.

Estas referencias de servicios contextuales se proporcionan para información y facilidad de consulta. No constituyen recomendaciones y no reemplazan el asesoramiento profesional individual.

Descargas de guías oficiales

Estas son publicaciones oficiales del Departamento de Empresa. El documento en español debe ofrecerse como descarga oficial en español y no debe describirse como una traducción de Gibraltar.com.

Contactos oficiales

Soporte empresarial general: business.support@gibraltar.gov.gi
Licencias comerciales: business.licensing@gibraltar.gov.gi
Registro de empresas: business.registration@gibraltar.gov.gi
Companies House y registro de nombres comerciales: mail@companieshouse.gi

Guías relacionadas de Gibraltar.com

Fuentes oficiales y documentos oficiales.

Los materiales oficiales se enumeran aquí como base de evidencia para esta guía de Gibraltar.com. No reemplazan la explicación práctica anterior.

Importante: Esta página proporciona información general basada en material oficial disponible el 31 de julio de 2026. No es asesoramiento legal, fiscal, contable, laboral o regulatorio. Los requisitos pueden cambiar a medida que se implementen y perfeccionen los procedimientos recientemente publicados. Los solicitantes deben verificar los requisitos actuales con la autoridad pertinente de Gibraltar y obtener asesoramiento profesional adecuado antes de comenzar negocios o asumir compromisos contractuales.

Publicado por el equipo editorial de Gibraltar.com

Primera publicación y última revisión: 1 de agosto de 2026. Fuentes revisadas: 31 de julio de 2026.

POR FAVOR TOME NOTA:

Si hay alguna información que considera obsoleta, incorrecta, o tal vez faltará más información que pueda ofrecer a otros lectores sobre este apartado, no dude en enviarnos sus comentarios o sugerencias utilizando el siguiente enlace. Agradecemos su tiempo y apreciaremos y trataremos su comentario con seriedad. Gracias!